Once we have decided to set up this company together, without a second thought, we started to seek for a workplace. Fortunately, our inspector, Kim managed to find an ideal workplace with the help of a helpful agent.
决定一起搞东西后,我们立刻找工作室。地点是Puchong KL。很幸运的Kim找到了一位不错的Agent,很快的就找到了适合我们的店屋。
After we signed the contract, the most frustrating part was the setup and the decoration of our studio. This was urgent because we already received a photo-shoot project which was scheduled to take place one week after we moved in. We had to finish the chores, complete the setup and everything within 1 week. We were working in the new studio from dusk to dawn, literally, during that period.
签了合约后,最头痛的装修开始了。我们必须在一个星期里赶完装修,因为一个星期后我们接了一单在Studio拍照的生意。那时几乎是日夜颠倒的赶工。
Wall painting was our very first step. In the beginning, we thought we were able to finish painting the whole studio by ourselves. However, we gave up after a day and hired a professional painter to do the job for us. Even though it cost us RM900, the painting job was completed in 2 days!
首先是油漆。一开始自以为很厉害,可以自己油完一整间工作室。油了一天后就投降了。请了位油漆佬来,RM900,两天就油好了。主要的颜色是黑,白和土耳其蓝。
入口的线条墙,是我们自己油的,因为油漆佬讲太麻烦,要加钱才肯油。谢谢Kim老弟的帮忙,也谢谢油漆佬提醒我们要用Apollo Masking Tape才不会掉漆。
自已油的,很不均匀,还弄到全身是白漆 By ourselves
专业油漆佬的作品 By professional painter
自己弄的线条墙 Striped wall, we did it ourselves
Next task was to do the wiring! We found a man who was willing to fulfill all of our weird requests. It only took him 2 days and cost us RM950.
再来是拉电佬。他说我们的要求很奇怪,第一次装这样的东西,幸好他很愿意配合我们。拉了两天的电,收了我们RM950。
We also hired Kim's mum's staff to grind the floor, as the former tenant actually carpeted the whole unit. The ugly glue stain was everywhere after the carpet was removed! The poor Indonesian guy took 2 days to finish the task. He almost gave up at one point, so we immediately topped up his wage by RM500!
我们也请了Kim妈妈的工人来帮我们磨地面。因为之前的租这间店的有铺地毯,结果地毯拿掉后留下很多很难看又很难弄掉的胶水印迹。可怜的工人磨了两天的地板,还弄到全身是灰尘,磨到最后他想逃回家。我们立刻加钱给他,还拜托他帮我们洗地抹窗。工人费是RM500。
On top of all of these tasks, we also installed 3 air-conditions which cost RM4000, and spent another RM1100 for window grill.
装3架冷气,RM4000。装铁花用了RM1100。
After a week of hectic yet simple renovation, we managed to start working on our first project.
不修边幅,邋里邋遢,肮肮脏脏的装修了一个星期后,我们成功交出一间可以见人的工作室接待我们的第一位顾客。
开工啦! Our very first project in the new workplace
Thanks to everyone who visited us during our renovation period... and thanks for all the support!
感谢所有在装修期间来探望,帮助我们的家人和朋友。
We are waiting for you arrival!
欢迎来找我们:
OWT Studio
12-2, Jalan OP1/5, One Puchong, 47160, Puchong, Selangor.
*Please bear with our broken english, we are trying our best to improve... =)